Monday, January 08, 2018

Бытовое, бросающееся в глаза/ Tbilisi - very first everyday trivia

«В новогоднюю ночь (а также за несколько дней ДО неё) население (Тбилиси) использует (очень) большое количество пиротехники (которая охапками свободно продавалась на каждом углу задолго ДО...).
[...] Агентство по управлению чрезвычайными ситуациями МВД Грузии призвало жителей страны в новогоднюю ночь не оставлять открытыми окна домов» (см. статью). Мудрый призыв.
Наутро на балконе действительно валялся какой-то фрагмент строения (как и было сказано, «увеличивается риск нанесения ущерба строениям и зданиям»). Весело население встретило новый год... Бедные животные (и бродячие, и домашние) - вот уж не знали, куда прятаться от бессмысленного и беспощадного праздничного обстрела.

* * *
У меня теперь своя крохотная, трехнедельная колоколенка – с моими первыми нетуристическими наблюдениями над бытом Тбилиси (живу в центре, под горой Мтацминда). По большому счету, пока всё не слишком отличается от туристических впечатлений 2016-го. Всё по-отечественному знакомое и родное.

• Грязь и нищета.
Множество бездомных кошек и собак.
• Грузины любят держать собак. Молодые грузины – собак попрестижнее, т.е. покрупнее. Убирать за своими питомцами дерьмо гордость не позволяет не принято. Поэтому все (без преувеличения) улицы (сплошь) завалены внушительными кучами.
• Неприязненное отношение к понаехавшим, включая доход-приносящих туристов. (Не ново: когда переехали из Харькова в Киев, соседки по многоэтажке на Оболони клеймили нас «понаехавшими»).
• Попытки говорить по-грузински (гамарджоба, диди мадлоба, нахвамдис и прочий зачаточный лексикон) вызывают симпатию только у пожилых местных жителей – молодые устойчиво непроницаемы.
• Продавцы больших и малых продуктовых лавок – сплошь обоего пола молодежь; очень медленная и как бы проклинающая свою судьбу (а заодно и тебя, покупатель), занесшую за прилавок/кассу. (В Украине было то же).
Езда! Без правил и без мысли о ком-то, кроме себя, любимого. Громко, нахально, эгоцентрично.
Курят – все! В статье автор писала о такой неслыханной местной свободе курения, что в дамском зале парикмахерской можно постричься, не переставая покуривать.
Меня особенно умиляют продуктовые ларьки, во множестве раскиданные по круто-подъёмным улочкам (теснота, жарища, стиральный порошок на полке рядом с развесным печеньем): непременно три-четыре досужие продавщицы/сотрудницы, дружно дымящие и галдящие.
• Повсюду используются горы пластика. Сортировки мусора и повторного использования (recycling) не существует. Даже в «Карфурах» при попытке (привычно, по-дубайски) взвесить овощи без лишних пакетов (положить, скажем, свеклу, чеснок и лук в один пакет, чтобы взвесили да наклеили ценники на него) – помощники-взвешивальщики отпихиваются и кричат: «Целлофан, целлофан!»
Georgian post is expensive and slow, and seems like dying. To send a postcard you might have to go to one of the Tbilisi post offices, which are located away from the main tourist routs. Today there are couple mail boxes in the city, including one on Freedom Square, but we have also stumbled on a broken one. Post stamps also can be bought only at the post offices.
A regular post card to Europe will cost you 4 Lari, to the USA 4.80Lari.
An ordinary letter up to 100g costs 13.20/15.20 Lari accordingly.
A parcel up to 500 g - 49,90 Lari/66.05 Lari. - source

Из хорошего:
• Хрустально-чистый воздух (на нашей теперешней горе, заросшей хвоей).
• Виды с горы.
• Деревья.
• Старые здания (к сожалению, не реставрируются и не охраняются).

Фотоальбом
(to be updated)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...