Monday, February 29, 2016

про спиритизм/ on spiritism

Академик Анатолий Петрович Александров (1903-1994) рассказывал:
«В 1916 году мои сёстры увлеклись спиритизмом. В смутное время всегда возникают такие увлечения. Мой отец, обращаясь к ним, сказал:
— Я ещё могу поверить, что вы можете вызвать дух Льва Толстого или Антона Чехова. Но чтобы они с вами, дурами, по два часа разговаривали, — я в это никогда не поверю».

Цитируется по: Жорес Алфёров, Анатолий Петрович Александров – встречи и воспоминания / Наука и общество, СПб, «Наука», 2005 г., с. 194

upd
Набело гадали по руке. Линии вдовы Грицацуевой были чисты, мощны и безукоризненны. Линия жизни простиралась так далеко, что конец ее заехал в пульс, и если линия говорила правду, — вдова должна была бы дожить до мировой революции. Линии ума и искусства давали право надеяться, что если вдова бросит торговлю бакалеей, то подарит человечеству непревзойденные шедевры в какой угодно области искусства, науки или обществоведения. Бугры Венеры у вдовы походили на манчжурские сопки и обнаруживали чудесные запасы любви и нежности. Все это гадалка объяснила вдове, употребляя слова и термины, принятые в среде графологов, хиромантов и лошадиных барышников.
— Вот спасибо вам, мадамочка, — сказала вдова, — уж я теперь знаю, кто трефовый король. И бубновая дама мне тоже очень известна. А король-то марьяжный?
— Король? Марьяжный, девушка.

Ильф, Петров - Двенадцать стульев

Sunday, February 28, 2016

По волне моей памяти (1976)

«По волне моей памяти» — концептуальный альбом композитора Давида Тухманова, сразу после своего появления в 1976 году ставший в СССР культовым.



Saturday, February 27, 2016

Madrid is covering itself in plants to help fight rising temperatures

Vacant lots, city squares, a former highway, and even regular city streets are going to be filled up with trees and plants—everywhere you look.

Madrid is spending millions to expand existing parks, and as many roofs and walls will be covered with greenery as possible.
It's all part of sweeping plan to help adapt to some of the biggest challenges the city faces from climate change: More blisteringly hot days, more severe drought, and—when it does rain—heavier floods.

Madrid has always been hot in the summer, but it's getting hotter. During a heat wave in 2015, 104-degree days broke the city's all-time records for the month of June and July. Heat waves that used to happen once every two decades now happen every five years. By 2050, there will be 20% more unusually hot days in the summer, and it will rain 20% less.

Each of the planned changes in landscaping can help. Planting gardens on roofs, and adding plants on outdoor walls, helps insulate buildings so they can save energy, and helps reduce street noise. But it also helps bring down local temperatures by shading pavement and by releasing evaporated water that can create clouds. In pilot green roof tests in some Madrid neighborhoods, temperatures went down more than four degrees. Replacing paved squares with plantings that can absorb and store water will help the city cope with more frequent heavy rain.

Adding vegetation can also help the city with its smog problem. Madrid, one of the most polluted cities in Europe, bans some traffic and makes public transit free on the filthiest days, and will ban diesel cars in the city center by 2020. Plants can help more, because keeping the temperature cooler helps prevent ozone-forming pollution. A 2015 study suggested that "industrial-scale" tree planting is an important way that cities can fight pollution.

What's happening in Madrid should happen everywhere.

extracts; source

Tuesday, February 23, 2016

focus on a single positive quality for a whole month

source: Yoga: Your Home Practice Companion

The law of karma

In yoga, the purpose of meditation is linked to the law of karma - the belief that everything happens for a reason and that every action has a reaction. Your meditation practice will guide your mind towards the positive thinking that will attract joy into your life. Swami Sivananda advised people to focus on a single positive quality for a whole month - the chart beneath will help you to do just that.

'Yogis insist that the mind can and should be very dynamic and that it is the quality of our inner world that determines the quality of our lives.’
 Swami Sivadasananda

What is karma?

The law of action and reaction teaches that doing good deeds attracts goodness to us and, conversely, that doing bad deeds attracts ill. This is true of thoughts as well as deeds. The reaction provoked by a thought will be of the same nature and quality as the thought itself, so a negative thought attracts a negative reaction and a positive thought a positive one. Today, we tend to believe that others are responsible for what happens to us, especially for the more challenging episodes. We are quick to blame parents, teachers, or society at large for our ills. We fail to realize that our negative thoughts and emotions - fear of failure, resentment, anger, self-hatred - generate powerful, negative vibrations. These attract negative energy that influences events, the people we meet, and even the diseases we get. For example, dwelling on unhappy memories and worrying that painful things will happen again sets up a vibration of fear, which attracts fear and pain.This is the law of karma.

Being responsible for your life

Understanding the law of karma brings the realization that you are responsible for your own life. It is no use blaming others or outside events for the ills you suffer. The secret of happiness and pain rests in your hands - or, rather, in your mind. If the universe brings you only and exactly those things that are on the same wavelength as your thoughts and feelings, the key to happiness is to pay attention to what you think and feel. You are the architect of your own destiny. So if you find yourself thinking a negative thought, try to correct it quickly with a more positive one.

A habit of positive thinking

Whenever possible, think joyous, happy, and harmonious thoughts. Yogis believe that these bring well-being to mind and body. Practising meditation is a good way to guide your mind towards the positive; if you practise in the early morning, the effects remain with you all day. Or you could repeat the positive affirmation of the day (see below).

Sunday, February 21, 2016

В устной беседе я идиот/ Nabokov, esquire, 1975

Из интервью Набокова (1975)

Меня восхищают люди, умеющие говорить стройными, красивыми, законченными предложениями, — скажет он мне позднее. — Мне этого не дано. Я так разговаривать не умею. В устной беседе я идиот.

Я испытываю болезненное наслаждение, читая досужие письма английских литераторов прошлого века, в которых они рассыпаются в похвалах писателям-современникам (главным образом, своим адресатам) или мелочно бранят тех, кто принадлежит к другим так называемым «объединениям» или «школам». Причем, заметьте: помимо пространных эпистол, эти ребята строчили еще по роману в год — и каждый роман толщиной с хорошую могильную плиту. Моя личная переписка редка и обрывочна. Я уступаю предшественникам пальму эпистолярного первенства из страха попусту растратить энергию, которую берегу для романов. С другой стороны, рад сообщить, что моя библиотека современной литературы (на чердаке, любезно предоставленном для этой цели гостиницей) регулярно пополняется книгами, которые мне присылают издатели. Абсолютное большинство этих томов недолговечно, типичный ширпотреб: либо любовный роман, окропленный кровью и семенем, либо сборник эссе претенциозных болванов. Но когда я думаю, сколько труда вложено в подготовку суперобложки, с какой скрупулезностью выверялся малейший типографский штрих, у меня пропадает всякое желание смеяться над чужой мечтой в переплете.

По-русски я написал именно те книги, которые хотел написать. Книги, написанные мной по-английски в последующие тридцать четыре года, редкий случай вознаграждения за старания, которые я приложил, сочиняя свои ранние вещи на родном языке.

ДК: Какие из своих книг вы вспоминаете с наибольшим удовольствием? Кого из персонажей особенно любите?
ВН: О, конечно, «Дар» и «Лолиту», а также романы, написанные мной в шестидесятые и семидесятые. И еще все четыре тома моего перевода «Евгения Онегина». Я питаю чрезмерную привязанность к этим старым книгам. (Кстати, самая слабая из них, безусловно, «Смех в темноте»).

— А кто для вас лучший? Кто вас восхищает? — спросил я, перефразируя один из вопросов, отправленных ему заранее, от которого, как видно из его письменного ответа, Набоков предпочел уклониться.
— Эдмунд Уайт. Он написал «Забыть Елену». Восхитительный писатель. Еще я большой поклонник Джона Апдайка — Ап! Ап! Ап! Ап! Дай-ка. Бесконечно восхищаюсь Сэлинджером. У него есть изумительные вещицы. Он настоящий писатель. Кое-что есть у Трумена Капоте — «Хладнокровное убийство», например. Если не считать невозможной концовки — такое сюсюканье, такая фальшь. Но некоторые сцены написаны с большой страстью, и он их очень хорошо подает.

отрывки; источник
Esquire №1 (500), 1975

Tuesday, February 16, 2016

feeding shallow cravings to be admired

A 2010 study in the journal Social Psychological and Personality Science found that the percentage of college students exhibiting narcissistic personality traits, based on their scores on the Narcissistic Personality Inventory, a widely used diagnostic test, has increased by more than half since the early 1980s, to 30 percent. In their book “Narcissism Epidemic,” the psychology professors Jean M. Twenge and W. Keith Campbell show that narcissism has increased as quickly as obesity has since the 1980s. Even our egos are getting fat.


This is a costly problem. While full-blown narcissists often report high levels of personal satisfaction, they create havoc and misery around them. There is overwhelming evidence linking narcissism with lower honesty and raised aggression.

In the Greek myth, Narcissus falls in love not with himself, but with his reflection. In the modern version, Narcissus would fall in love with his own Instagram feed, and starve himself to death while compulsively counting his followers.

If our egos are obese with amour-propre, social media can indeed serve up the empty emotional carbs we crave. Instagram and the like doesn’t create a narcissist, but studies suggest it acts as an accelerant — a near ideal platform to facilitate what psychologists call “grandiose exhibitionism.” No doubt you have seen this in others, and maybe even a little of it in yourself as you posted a flattering selfie — and then checked back 20 times for “likes.”

The soulful connection with another person, the enjoyment of a beautiful hike alone (not shared on Facebook) or a prayer of thanks over your sleeping child (absent a #blessed tweet) could be considered expressions of amour de soi.

Extracts; source: Narcissism Is Increasing. So You’re Not So Special

Tuesday, February 02, 2016

Письмо Сэлинджера/ esquire, Salinger's letter, 1945

Имя Джерома Сэлинджера впервые появилось в Esquire в 1941 году — тогда журнал опубликовал в разделе «сатира» один из первых рассказов писателя под названием «Душа несчастливой истории». Спустя четыре года вышел его рассказ «В сэндвиче нет майонеза» [в опубликованном переводе на русский язык рассказ называется «Сельди в бочке»] — о жизни Винсента Колфилда в тренировочном лагере для новобранцев. Винсент вспоминает своего младшего брата Холдена, пропавшего без вести на войне. Через шесть лет он станет главным героем единственного романа Сэлинджера «Над пропастью во ржи». Отсылая рассказ в редакцию, автор сопроводил его письмом — оно опубликовано в том же номере.

Письмо Джерома Д. Сэлинджера (Esquire, 1945 №4)

Мне сейчас двадцать шесть, и четвертый год я служу в армии. Семнадцать месяцев я провел в Европе. Я высадился на плацдарм «Юта» с четвертой дивизией аккурат в день Д и встретил конец войны в 12-м пехотном полку все той же дивизии.

В рассказе «В сэндвиче нет майонеза» я пишу о ребятах из ВВС, потому что сам служил в авиации. Еще я был в войсках связи, а также окончил Военную академию Вэлли-Фордж. После войны я хотел бы присоединиться к какому-нибудь хорошему уважаемому кордебалету — вот это была бы жизнь.

Я пишу рассказы с пятнадцати лет, но никак не могу добиться в них простоты и естественности. Мой разум словно сковывает что-то, подобно тому, как стягивает шею черный галстук на официальном приеме. Я сдергиваю эти галстуки один за другим, но им не видно конца. К тому же я так привык к коротким дистанциям, что вряд ли когда-нибудь смогу написать целый роман.

В сегодняшних романах об этой войне много силы, зрелости и мастерства — словом, всего, что так любят критики. Наверное, даже слишком много. Но им всем недостает тех гениальных шероховатостей, которые одни лишь способны потрясти душу и которые по силам лишь лучшим умам.

Мужчины, служившие на этой войне, заслуживают книги, которая станет своего рода песней, спетой с дрожью в голосе, но без смущения или сожаления. Я надеюсь дождаться такой книги.

источник

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...