Wednesday, September 07, 2011

Вы слишком долго живете в Дубае, если.../ you've been in Dubai for too long when...

В блоге уже упоминавшейся британки-дубайчанки Джесс нашла.

"Жизнь в мыльном пузыре под названием Дубай...
Любой, кто прожил в Дубае дольше года, знает, что это место обладает собственными неписаными правилами, стереотипами и эксцентричными происшествиями. Вот списочек для здешних «экспатов», которые хотят похихикать.

Вы понимаете, что живете в Дубае слишком долго, когда:

- вас не удивляет грузовик, обгоняющий вас на скорости 130км/ч;

- вы не удивитесь, увидев на пассажирском сидении козла, или верблюда в пикапе;

- вы уверены, что «наносекунда» - это время между моментом, когда зажегся зеленый свет светофора и моментом, когда вам начинает сигналить автомобиль позади вашего;

- вам известно, что подтверждение вашего рейса от Emirates Airlines тоже называется иншалла;

- вас не занимает, как выглядит фотография на удостоверении личности дамы, закутанной в никаб;

- вам не кажется странным то, что цены на алкоголь гораздо выше, чем цены на бензин;
[а также то, что за этим самым алкоголем приходится совершать вылазки в "секретный" магазин (о котором знает вся страна) в соседнем эмирате - Е.К.]

- вы согласны, что держаться за руки и целоваться прилюдно допустимо только для мужчин;

- вы можете определить, который час, едва заслышав адхан (призыв на молитву) с соседней мечети;

- вы приучились летом пользоваться краном с холодной водой, чтобы пошла горячая;

- вы не моргнете глазом, если в молле, офисе [или у вас в доме] в 12-й раз за день включается [верещит совершенно невыносимо!] сирена пожарной тревоги;

- вас не впечатляет снежный спуск в пустыне, монументальные намытые острова в форме пальмовых деревьев или подводные гостиницы... Зато если вдруг пойдет дождик, вы начинаете прыгать и скакать, как сверхактивный идиот;

- в помещении вы носите кофту, которую снимаете, выходя на улицу;

- родственники в Европе недоумевают, почему вы бледнокожий летом и загорелый зимой".
(источник)

Да уж, как говорил Хоботов, «Под влиянием обстоятельств люди меняются»... Я вот раньше, скажем, дебильный фильм You Don't Mess with the Zohan смотреть бы просто не смогла. А сейчас ничего, колорит почти местный; временами (зачерпывание очками хомуса, радиостанции в такси) даже смешно...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...