Thursday, May 12, 2011

Беззвучный водопад - Отонаси-но-таки (Otonashi Silent fall)

В одной из программ про «Венецию в Киото» (фотоальбом Memories of Summer) упоминался Беззвучный водопад.
Нашла статьи о нем:

Раиго-ин (Raigo-in) - старейший храм, принадлежащий японской буддийской секте Тэндай. Основан в самом начале периода Хэйан (начало IX века) и долгое время был центром обучения для монахов этой секты, обосновавшихся на горе Хиэи.

Located at the northern part of Kyoto City, Ohara is a small basin. The area lies at the upper part of Takano River, which comes from Mount Hiei. Rice field and surrounding mountains make picturesque landscape. In old days, noble people spent quiet life at temples in Ohara. Such temples have beautiful gardens and serene atmosphere. Sanzen-in, Jakkko-in, Raigo-in, Housen-in, and Jikko-in Temples are popular among tourists.
Otonashi-no-taki Waterfall is a popular destination among tourists.
из ЖЖ:
Говорят, тысячу лет назад к этому водопаду пришел один из монахов храма, читать сутры и медитировать под плеск воды.
Размеренное пение монаха накладывалось на шум падающей воды.
И казалось, будто плеск струй повторяет ритм молитв монаха, как невиданный гигантский ксилофон.
Шум воды исчез. Осталось только звучание молитвы.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...