Tuesday, July 20, 2010

Кусачие медузы и весёлые соседи / jelly-fish & communal life

На меня сыплются огорчения. В позапрошлые выходные, плавая, получила небольшой крапивный ожог – видимо, прикоснулась одна из медуз, коими горячее Арабское море, как здесь называют Персидский залив, буквально кишит. Вода горячая, я не шучу – просто в сравнении с еще более горячим воздухом кажется спасительной «прохладой». Да, так вот тот «крапивный ожог» прошел почти сразу. Но я всё равно напугалась и погуглила на предмет как спасаться в случае укусов (ужалов) медуз. Бывалые дубайчане рекомендуют не паниковать, потереть место укуса песочком и промыть морской (пресной не надо!) водицей. Можно приобрести «анти-медузин» - гель-спасатель под названием Safe Sea Jellyfish After Sting®. Можно еще прилить место ожога уксусом. Советуют также убрать щупальца с поверхности кожи – но Бог миловал, до этого пока не дошло.

Погуглить я погуглила, но и только. Не будут же меня кусать постоянно? Вон народ плещется, не приходя в сознание, - и ничего, никто не кусает... Но я, видно, как и для родимых комаров, как-то особенно аппетитна для морских гадов. В эти выходные получила еще укус (ужал?) от какой-то морской твари. Потерла песочком, как велели в Нете, прилила морской водицей - вроде попустило. Но вот уже три дня эта мерзость зудит и краснеется россыпью гадких точек на колене и щиколотке.

Страшно теперь в воду заходить – тем более говорят, бывают еще морские змейки... Англоязычные дубайчане стращают какими-то особо опасными «бутылочными медузами» (Bluebottle/блюботтл) медуза - выглядит как пузырек размером от 2 до 10 см., плавающий на поверхности воды. Перед тем, как зайти в воду, необходимо осмотреть берег пляжа; если видны выброшенные на берег медузы - стоит купаться с осторожностью [интересно: как это?]. Щупальца жалят наподобие ос). Есть еще медузы вида португальский кораблик (Portuguese Man-O-War или Physalia physalis)...

Вообще, горячее море кишит нездоровой активностью – у берега таскаются скаты (правда, не столь нарядные, как на картинке), вокруг конусовидных улиток копошатся крабы, а чуть подальше от берега – и представить страшно, что происходит... Ирония судьбы: стоило научиться плавать – с естественным последующим стремлением неофита предаваться этому занятию почаще да не в бассейне у дома, - как оказалось, что море кусается.

Еще большее несчастье, чем наводящие ужас морские твари – новые соседи. Дом наш – как и многие вокруг - по-прежнему заселен не полностью. В связи с адской жарой многие постояльцы рванули кто куда в поисках прохлады (интересно – куда? Похоже, всю Европу печёт немилосердно), так что стало и вовсе тихо-мирно. Надо ли говорить, что такие адские реалии отечественного быта, как внезапная замена соседями сантехники, окон - пластиковыми, произведение «евро-ремонта», установка металлических бронедверей и прочие благоустройства территории отдельно взятой семьи по-соседству – здесь немыслимы. Под нами квартира вообще пустует; над нами спорадически возникает необременительный шум – очевидно, обитатель часто бывает в отъезде. И среди этого блаженства – бац! – в квартиру сбоку вселилась арабская семья! Традиционно большая: есть несколько тётенек в балахонах-абаях, пара дяденек в балахонах-дишдашах, куча-мала детишек и некто (вальяжный отец семейства?) в гражданском. Сколько из них пребывает в доме постоянно – Бог весть. Но какое это огорчение... Детишки немедленно начали кататься по (плиточным) коридорам (акустика!) на самокатиках. Местные раскованные дети - из тех, что норовят попасть тебе под ноги в моллах, катаясь по полу, или дразнят ассистентов (из безответных шриланкийцев или филиппинцев), хватая на витринах дорогих магазинов всё, на чем написано «просьба руками не трогать». Бессчетные члены нововселившейся семьи непрерывно входят-выходят, грохоча входной дверью до содрогания стен; примыкающая ванной комнатой стена грозит ввалиться в нашу квартиру – детишки и/или взрослые что-то такое делают в санузлах со своей стороны... Спит семья до полудня – поэтому с утра сохраняется покой и тишина. Зато активизируется к вечеру...
Вот и призадумаешься о смене квартиры...

С другой стороны, как известно, нет такой ситуации, которая не могла бы стать еще хуже. Соседями могут оказаться пакистанцы, которые станут купаться в бассейне (несмотря на архивежливые запретительные таблички) в полном одеянии (в соответствии с собственными традициями). Часто квартировладельцы категорически отказываются сдавать жилье индусам: непременно будут готовить национальные блюда с последующим пропитыванием всего окружающего гаммой не всеми переносимых ароматов...

И ведь предупреждает путеводитель: "Минус - если живете в многоквартирном доме, хотя бы и в самом престижном районе: вы отданы на милость соседей. Звукоизоляция отсутствует совершенно; мраморная плитка на полу в квартирах и коридоре отнюдь не способствует приватности. Слышно любой чих".
Там же: "Минусы: Поскольку район [Downtown Burj Dubai - или теперь Khalifa?] новый, многие квартиры незаселены, поэтому может создаться впечатление города-призрака. Но это ненадолго". Это как раз и не минус - жаль, что ненадолго...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...