Tuesday, June 29, 2010

художник Тэцуя Исида / Canvas in sadness. Tetsuya Ishida (1973 – 2005)

Благодаря ЖЖ Дмитрия Коваленина узнала о совершенно ошеломляющем японском художнике:
Японский художник, уроженец г. Сидзуока. С малых лет рисовал без остановки на всем, что попадалось под руку.
Основная тема работ — жизнь японского простолюдина. Преобладают мотивы «города-человейника», «живого конвейера» и стандартизации души. У героев почти всех картин — большое портретное сходство с автором.

Сюрреалистический мир механико-человека, машино-человека (именно так: сначала – машина), исполненный мучений и бросающий в дрожь. Глядя на эти картины, начинаешь задыхаться, но не можешь отвести взгляд.



Тэцуя Исида изобразил «повседневную жизнь японцев» - доведя её тёмную сторону до немыслимой трагичности. Впрочем, не исключительно японской повседневности. Хотя отсутствие индивидуальности и ощущение себя винтиком в сложном механизме – необходимая составляющая жизни Японии, конвейерность бытия, бессмысленность, зашоренность в быту, в бездумно-механическом существовании – универсальные, общечеловеческие переживания.


В основе работ Тэцуя Исиды – автопортреты. Художник с болезненной остротой чувствовал скованность, порабощенность тела машинами, механизмами, бытовым хламом и теснотой (из утробы матери - на всю жизнь скорчившись, не имея возможности распрямиться); страдал от конвейерной безысходности бытия. Центр его полотен - изувеченный человек с полными ужаса и одновременно жутко покорными глазами – глазами замученных животных в ожидании смерти-избавительницы.

Из года в год тематика картин несколько меняется. Остаётся основа – автопортрет. Но возникают новые мотивы. Спасение из пожара.


Автокатастрофа.


Больничная койка в окружении членов семьи.


Уложенные парашюты. Подготовка к путешествию – рюкзаки, связки пожиток.


Поезда. Поезда – люди, поезда на фоне, намеки на железнодорожное полотно...

С годами мотивы картин становятся всё мрачнее.

К сожалению, о художнике трудно найти более подробную информацию... Что в его работах было навеяно событиями из жизни? что рождено воображением, подстёгиваемым мучительной безысходностью?


Предсказуемый финал – Тэцуя Исида погиб пять лет назад, 23 мая 2005 года, под колёсами поезда. Он несколько недель не дожил до своего 32-го дня рождения. Принимая во внимание мотивы произведений художника, напрашивается предположение о самоубийстве.


Мои переводы - краткая биография Тэцуя Исиды; о его картинах

*
Из комментариев к статье о художнике у Коваленина:

- они все уже мертвые.

- Думаю, такая тематика родилась из постоянного культурного запрета на проявление своих эмоций. Горе оскорбляет. Неприятность - сродни неприличной болезни. Что бы ни случилось, изволь улыбаться. Нация с мертвыми улыбками, присохшими к лицу. Думаю, что только у ЯПОНСКОГО художника могла родиться такая страшная мертвая тематика. Представляю, какие кошмары его мучили по ночам.

- Меня (как, думаю, и художника) пугает тех.прогресс, усиление «бытовой» энтропии в жизни. Бесконечные средства «улучшения качества жизни» крадут саму жизнь. Люди становятся рабами палочек для чистки ушей. Японцы это как-то особенно остро чувствуют, возможно, оттого, что у них этот «процесс» убыстрен.

Коваленин: Но японцы же как бы согласны быть рабами. Поскольку если мы поймаем их и тупо спросим: Эй, господин японец, ты готов быть личностью? - НЕТ! - кричит японец. Он не готов быть личностью, он скорее задавит тебя со всех сторон - а ты к этому не готов. […] Японцы согласны быть рабами потому, что они лучше нас знают, что их в любую секунду может смести с лица земли - цунами, тайфун, землетрясение.

- прямиком в подсознание... вариации на тему белых воротничков особенно

Коваленин: А вы тоже воротничок? Я вот как-то тоже: иногда да, иногда нет. Лавирую. Но понимаю, что большинству особо не повилять.

Monday, June 28, 2010

шведы про шведов / on Swedes

Настоящий отдых для них [шведов] состоит в том, чтобы провести его вдали от других людей, а вернувшись домой, сказать: «Все было великолепно. За все время мы не видели ни одного дома, ни единого человека».

В Швеции вообще не афишируют свои успехи, так как люди, получающие от этого удовольствие, вскоре становятся непопулярными. Мне кажется, что реакция в отношении Ингрид была типично шведской: ее хотели поставить на место. Когда живешь за пределами Швеции, все это выглядит забавно со стороны; но когда тебя шельмуют в твоей же стране, даже если ты знаменит во всем мире, мнение всего остального света не имеет значения. Всегда бывает больно, когда тебя так отделывают в Швеции.

отсюда

Thursday, June 24, 2010

птицы как собаки и вездесущие гекконы/summer in Dubai

Жарко, но не убийственно – всего-то +38°С, вместо привычных уже +45. И влажность поменьше – дышится легче, и не валятся со стен закрепленные на двойной скотч картинки, когда на пару минут откроешь балконную дверь. Снаружи несётся влажная сауновская жара – а на балкон выносится кондиционированный воздух (кажущийся со стороны балкона ледяным).

На улице с сухим похожим на скрежет шелестом колосятся подурневшие пальмы и невозмутимо блестят полированными листьями рододендроны да магнолии (как удаётся не пылиться?). Сфотографировать что-либо снаружи уже не представляется возможным – объектив запотевает, и распотевать отказывается очень долго.

Никогда раньше не видела птиц, жутковато напоминающих наших бездомных собак знойным летом: у всех открыты рты/клювы, все тяжело дышат (приподымая в такт дыхания крылья). Разве что языки на сторону не свешиваются, для полного сходства... Не понимаю одного: почему они не улетают?! Хотя бы куда неподалёку, но с более гуманным климатом. Здесь ведь скоро на лету падать замертво будут.

*
Ночью на балконе умер воробей. Я подозревала, что здесь они – как и любые животные, которым не посчастливилось в летнее время оказаться в Дубае – мрут десятками, если не сотнями. Но чтобы вот так, на глазах... Как я и предполагала, птицы скоро будут гибнуть на лету – сердечишки не выдержат...

Начались частые встречи с гекконами. Я когда-то упоминала симпатягу, замеченного на балконе.
За последние пару дней встретила красавчика поменьше там же – а потом, к ужасу моему, и на кухне... Фотографировать таких прытких и мелких созданий, да еще с моментально запотевающим (место съемок - балкон) объективом - нелегко.

Мы уже начинали было присматриваться к виллам на Джумейре, с целью возможной смены местожительства по истечению контракта с домовладельцем... Домик там, зелень всякая, столик-стульчики во дворе на зимний период... Но после встреч с гекконами я вспомнила читанное про житьё-бытье на виллах: что повсюду муравьи, в ванных занавесках плодятся ящерицы, и вообще ты в доме никогда не будешь один. Понятно, что гекконы – ребята симпатичные и безобидные, но всё-таки.

Призадумалась... Квартира как-то уютнее в этом смысле. Тем более что мы нежно любим свой Quamardeen district.

Wednesday, June 23, 2010

Тело не болеет отдельно от души./sound body - sound mind

«Бесполезно лечить тело, не вылечив душу».
(Сократ)

**
«Медицинские эксперименты убедительно продемонстрировали, что психологические установки и эмоциональные состояния оказывают значительное воздействие на здоровье. Эмоциональные состояния, связанные с эгоистическим обособлением, – злость, обвинение, и чувства изоляции, – приводят к понижению уровней содержания в теле химических соединений, служащих для повышения порога боли (эндорфины) и поддержания иммунитета к инфекциям (иммуноглобулины). Эмоциональные состояния, связанные с выходом за рамки эго, – например, сопереживание, прощение, и забота, – вырабатывают более высокие уровни этих жизненно важных химических соединений тела».

Richard Heinburg "Memories and Visions of Paradise"
источник; отрывки

Wednesday, June 16, 2010

Филипп Бахтин (главный редактор русского Esquire) выступил 20 мая 2010 в библиотеке им. Маяковского

...у нашего второго дизайнера, Вячеслава Житникова, есть «странный уголок» на десктопе, куда он сбрасывает разные идиотские картинки. Зачем они там, никто не знает... Перед презентацией я подошел к Славе и сказал: «Не мог бы ты их просто все сложить, я их использую в качестве слайдшоу».
Картинки эти иллюстрируют важную мысль о том, что визуальное искусство чудовищным, невероятным образом побеждает любое другое. Страшное открытие состоит, однако, в том, что оно побеждает еще и здравый смысл. Какие бы тексты ни иллюстрировали какими бы то ни было картинками, все это прекрасно работает и прекрасно продается.

Рекламодатели (по большей части иностранцы), глядя на русский Esquire, не читая текстов, узнают знакомую структуру и делают вывод, что журнал сделан по классической схеме. Содержание их мало занимает.

Esquire - единственный журнал, на обложке которого появится Сильвестр Сталлоне только потому, что мы его давно не видели, и нам понравилась фотография. Более того, накануне выхода фильма мы его фотографию не поставим, поскольку она будет на обложке у всех. Как выяснилось, инфоповод - мертвая величина для глянцевых журналов.

Никто ничего не читает. Вряд ли в этом зале найдется человек, который читал бы хоть один номер Esquire до конца.

мы ищем подходящую глубину, то есть пытаемся делать что-то серьёзное, при этом мелко и поверхностно. Слишком серьезный разговор чреват потерей аудитории. Важно найти баланс. Самые интересные куски, доведенные до стадии анекдота, - вот что действительно работает.

Когда вы не знаете, как проиллюстрировать материал, поставьте странную картинку.

Никто, повторюсь, ничего не читает. Мы напечатали огромную статью, посвященную тому, что ВТБ банк ворует деньги у своих акционеров, вынесли заголовок об этом на обложку. Через два номера этот банк заключил с нашим журналом годовой контракт на рекламу.

Абсолютно не важно, что вы делаете, важно, как вы это делаете. Журнал «Сеанс» работает по принципу «не важно как, важно что». Это не самый плохой случай, поскольку есть телевидение, принцип которого «не важно как и не важно что», последняя стадия деградации.

Очень редко можно встретить человека, который говорит: «Я так делаю, потому что мне это нравится». Я знал всегда, что если мы сделаем Esquire таким, каким мы хотели бы его видеть, найдутся люди, которые увидят в нас достойных собеседников и станут нашими читателями.

полный текст

Sunday, June 13, 2010

весь мир сошел с ума: футбольный чемпионат/FIFA World Cup'10

Чтобы не раздражали повсеместные футбольные новости – здесь англоязычные новостные каналы ни о чем другом почти не говорят, - необходимо включиться во всеобщую весёлую истерию. Мы даже подключили спортивные каналы на месяц, чтобы смотреть трансляции.

Помню, после последнего Евро (2008) бурчала в ЖЖ: "Что до футбола (по-летнему жидкая «лента друзей» пестреет отзывами на это событие) – шум вокруг него неоправдан. Как болельщик со стажем (с 1986 года – фанатичный, теперь – меланхоличный) могу отметить пакостную тенденцию: "кросавчеги" в стильных прическах играть не хотят – берегут силы и форму для клубных команд. Трепыхаются только те, для кого чемпионат – шанс засветиться с целью продаться. В результате – адский трэш вроде вчерашнего позорного матча (заснула во втором тайме под бодрый рокот комментаторов) [не помню, о каком матче шла речь]. Развлекает разве что забавная тенденция – комментируют теперь по двое (времена Маслаченко канули...) [речь о трансляциях по украинскому TV], причем один рокочет по-русски, а другой лепечет по-украински. Увлекшись, в конце концов оба переходят на жуткий суржик. Меня, как лингвиста, очень развлекает".

Может, "мундиаль" повеселее будет - не только по части метросексуальных причесок-укладок.

Deutschland, как обычно, über alles: по традиции намереваюсь болеть за немцев, - стара я уже менять предпочтения; а за Германию болею с Евро-1988.

И до сих пор еще способна узнать кого-то из старых игроков: Клозе, Подольски, Мёллер;) В случае чего - вебсайт ФИФА поможет. Хотя для меня старые игроки - Фёллер, Клинсманн, Маттэус, Оливер Кан... Эх, было время!...

Thursday, June 10, 2010

Далай-Лама: Мать-Земля уже не может молча терпеть наше поведение/ Dalai-Lama on overpopulation, living wisely and eco-friendly

в продолжение темы

...В частности, недостаток удовлетворенности угрожает нашей естественной среде обитания и поэтому приносит вред многим. Кому именно? В первую очередь бедным и слабым. Внутри одного и того же общества, например, богатые могут переехать, чтобы избежать сильно загрязненной окружающей среды, а у бедных такой возможности нет. Точно так же народы наиболее бедных стран, не имеющих достаточных средств, страдают и от напора богатых стран, и от загрязнения среды своими собственными примитивными технологиями. Пострадают и будущие поколения.

...постепенно и всем нам придется страдать. Почему? Потому что нам придется жить в том самом мире, который мы сейчас помогаем строить. И если мы решим ни в чем не менять свой образ действий и не станем уважать равное право других на счастье и отсутствие страдания, то очень скоро ощутим негативные последствия этого. Представьте, например, выхлопные газы ещё двух миллиардов автомобилей. Это повлияет на всех нас. Поэтому удовлетворенность - вопрос не только этический. Если мы не хотим увеличивать уже имеющиеся у нас страдания, то удовлетворенность становится вопросом необходимости.

...до сих пор наша Мать-Земля выдерживала нашу неаккуратность. Теперь же настал такой момент, когда она уже не может молча терпеть наше поведение. Проблемы, возникающие из загрязнения окружающей среды, можно рассматривать как ее отклик на нашу безответственность. Земля предостерегает, что и ее терпение может иметь пределы.

...я всегда подчеркиваю необходимость учитывать, как наши поступки влияют на окружающую среду или как они могут повлиять на нее. Признаю, зачастую об этом трудно судить. Мы не можем сказать наверняка, каковы будут конечные результаты, например, уничтожения лесов, как это повлияет на почву и на уровень осадков в данной местности, как это связано с климатом всей планеты. Ясно лишь то, что мы, люди, - единственный вид, обладающий возможностью уничтожать Землю, и сами это знаем. Ни у птиц, ни у насекомых нет такой власти, нет ее и у каких-либо млекопитающих. А если уж мы в состоянии разрушать Землю, то мы в состоянии и защищать ее. Чрезвычайно важно искать такие способы производства, которые не будут губить природу. Нам необходимо найти возможность сократить потребление древесины и других ограниченных природных ресурсов. Я не специалист в этой области, я не могу предложить, как именно это сделать. Я лишь знаю, что это возможно при наличии решимости. Например, я помню, что во время поездки в Стокгольм несколько лет назад я услышал, что впервые за много лет рыба вернулась в реку, протекающую через город. До недавних пор из-за промышленного загрязнения воды рыбы там не было. И улучшения добились отнюдь не за счет закрытия всех местных фабрик. Точно так же, когда я был в Германии, мне показали индустриальное предприятие, спроектированное так, что оно не загрязняло окружающую среду. Так что явно есть способ ограничить вред, наносимый природе, не останавливая промышленность. Это не значит, что я верю, будто мы можем положиться на одну только технологию, чтобы решить все наши проблемы. Не верю я и в то, что мы можем позволить себе продолжать разрушительную деятельность в ожидании тех времен, когда будут разработаны технологии для восстановления разрушенного. Кроме того, окружающая среда в исправлении не нуждается, - наше поведение по отношению к природе - вот что нуждается в изменении. Я не знаю, возможно ли вообще исправление того вреда, какой наносит природе, например, принявший угрожающие размеры парниковый эффект, - хотя бы теоретически. А если предположить, что возможно, то мы должны спросить, осуществимы ли перемены в необходимых масштабах. И во что обойдется весь этот процесс, если оценивать его с точки зрения расхода природных ресурсов?
Подозреваю, что цена может оказаться непомерно высокой. В то же время во многих областях - таких, например, как гуманитарная помощь голодающим - уже недостает средств, чтобы обеспечить необходимую работу. Поэтому, хотя кто-то и может возразить, что средства в конце концов отыщутся, в нравственном отношении, при наличии таких нехваток, оправдать все это почти невозможно. Не может быть правильной трата огромных средств лишь для того, чтобы индустриально развитые нации могли продолжать свою вредоносную деятельность, в то время как людям в других странах нечего есть.
Всё это указывает на необходимость осознать всеобщую значимость наших поступков и, основываясь на этом, стать воздержаннее. Необходимость этого видна в особенности ярко, когда мы обращаем внимание на рост народонаселения.
Хотя, с точки зрения всех основных религий, чем больше людей, тем лучше, и хотя последние научные изыскания позволяют сделать вывод, что через столетие количество людей на планете может резко уменьшиться, все же я уверен, что мы не можем игнорировать этот вопрос. Возможно, мне как монаху и не пристало рассуждать об этом. Но я уверен, что планирование семьи чрезвычайно важно.

Во время моей недавней поездки в Нью-Йорк один из моих друзей рассказал мне, что количество миллиардеров в Америке увеличилось за несколько последних лет с семнадцати человек до нескольких сот. В то же самое время бедные остались бедными, а кто-то стал и еще беднее. Мне это кажется совершенно безнравственным.
Это также может стать источником ряда проблем. Когда у миллионов людей нет даже самого необходимого для жизни - нормальной пищи, крова, образования и медицинского обслуживания, - несправедливость подобного распределения богатства выглядит просто позорно.

Более того, меня поражает то, что жизнь богатых людей зачастую до нелепости усложнена. Один мой друг, близко знакомый с чрезвычайно богатой семьей, рассказывал мне, что, когда они купаются в бассейне, то им каждый раз при выходе из воды подают свежий халат. И сколько бы раз в день они ни купались, халат каждый раз меняется. Невероятно! И даже нелепо. Я не понимаю, что именно подобный образ жизни может добавить к личному благополучию. Мы, люди, имеем только один желудок. Мы можем съесть лишь ограниченное количество пищи. Точно так же у нас всего десять пальцев, так что мы не можем надеть сотню колец.

Далай-лама. Этика для нового тысячелетия

Приятный зной

Справедливости ради надо сказать, что не все дни мучительно жарки. То есть, разумеется, жарко всегда – даже в благословенно-прохладном декабре.

Но бывает по-хорошему жарко.

Вот как, скажем, вчера – на море с 6 до 8 утра очень даже можно жить. Сразу бросаешься к воде, которая оказывается очень тёплой. Позже, побродив вдоль берега под всё выше поднимающемся солнцем, незаметно для себя раскаляешься – и вода становится уже спасительно свежей. На пляже – почти никого.

Вода – прозрачна и неуловимо пахнет арбузом; нежно-песчаное дно; видна живность всевозможных размеров – от мальков до вполне внушительных рыбин.

Или, вот как сегодня: откуда ни возьмись, налетел освежающий ветерок; разгоряченная солнцем зелень дворов источает терпкий аромат; где-то рядом стригут траву – еще свеже-зеленый запах...

Wednesday, June 09, 2010

Профессия репортер: «Как потратить миллион»; фильм Андрея Лошака/ A. Loshak on responsible consumption

Продолжаю с удовольствием смотреть и читать материалы одного из самых талантливых современных российских журналистов.



Чак Коллинз IV (Chuck Collins) больше похож на гарвардского профессора, чем на наследника промышленной империи. Между тем, прадед Чака Оскар Майер создал крупнейшую в США компанию по производству мясных продуктов; его называли королем хот-догов. Чак родился наследным принцем.


- Три поколения нашей семьи занимались этим бизнесом. Мне достались плоды их трудов. Я с детства знал, что унаследую сумму, которая позволит мне всю жизнь не работать. Я рос среди богатства, и это казалось мне нормой. В 8 лет я оказался в центре Детройта. Это был совсем другой мир – заброшенные дома, нищие люди... Не то, чтобы я ощутил вину за свое богатство, - скорей, я ощутил глубину пропасти между мной и миром. И еще я понял, что мне дано намного больше чем другим, и это не совсем честно.

Чак Коллинз не захотел быть королем сосисок. В 26 лет он получил контроль над трастовым фондом, в котором находилась его часть наследства. Как только это случилось, Чак пожертвовал все свои деньги на благотворительность. Вместе с Вильямом Гейтсом старшим, отцом того самого Гейтса, написал книгу «Достаток и общее благо» (Wealth and Our Commonwealth).

Трудно поверить в то, что Джимми Швессер (на фото внизу) – потомственный миллионер. Получив причитающиеся по наследству полтора миллиона, он купил себе скромный дом, а на оставшиеся деньги создал фонд, поддерживающий чернокожих подростков из неблагополучных семей.


- На месте этих парней мог бы быть я – я бы мог родиться в другом районе, в другой семье... Мне просто повезло. А раз так, почему бы не поделиться с теми, кому повезло меньше? В этой компании все проникнуты духом социальной ответственности.

Президент Майк Ханниган (Mike Hannigan) создал идеальную модель бизнеса, о которой Маркс не мог даже мечтать (Give Something Back Business Products, GSB).


Вся прибыль компании идет не в карман владельцу, а перераспределяется на социальные нужды. Список финансируемых организаций внушителен – от медицинской помощи трудовым мигрантам до столовых для бездомных.
- Это моя кровать.
– Не очень похоже на кровать президента компании.
– Шутите. Ганди вообще на полу спал.

Майк нетипичный бизнесмен. Выпускник Беркли, участник молодежных протестов конца 1960-х, он пронес студенческие идеалы через всю жизнь – исключительный случай. Оказывается, невозможно возможно: капитализм тоже может быть с человеческим лицом, главное – чтобы оно было у капиталиста...

Джон Роббинс (John Robbins) – знаменитый на всю Америку сторонник здорового образа жизни.
Крыша его дома покрыта солнечными батареями:
«это дает электричество, на котором работают все приборы в нашем доме».
В холодильнике – только органические продукты, никаких химикатов и мяса. Роббинс - автор множества книг, посвященных здоровому питанию, в которых показывает взаимосвязь диеты, состояния здоровья, жестокости к животным и проблем окружающей среды.
Свою первую известность Джон приобрел в конце 1960-х, после того как отказался наследовать многомиллиардную империю своего отца Ива Роббинса, основателя глобальной сети по продаже мороженого «Баскин Роббинс».

- У нас в доме был культ мороженого. Кончилось всё тем, что мой дядя Берт Баскин серьезно заболел - у него было ожирение, - и умер в 50 лет. А сколько еще американцев из-за мороженого получили диабет? В общем, я решил, что не буду в этом участвовать. Я хотел заниматься тем, что приносит общественную пользу.


В результате компания была продана. Джон остался верен принципам и не взял у отца ни копейки.
- В мире столько людей нуждаются в помощи. У любого человека, неважно богат он или нет, есть возможность изменить мир к лучшему.

*
Когда весной этого [2008] года я готовил репортаж про ответственное потребление (responsible consumption) среди богатых, героев пришлось искать в США. Российская элита тогда пребывала в гедонистическом экстазе, и все наши просьбы поговорить о добровольной умеренности (voluntary simplicity) или разумном благосостоянии (sustainable wealth) не удостаивались даже ответа «нет» со стороны пресс-служб.

Однажды мне удалось прижать в углу какого-то зазевавшегося олигарха, «короля похоронного бизнеса», что бы это ни значило. Я рассказал ему про Джона Роббинса, наследника империи «Баскин Роббинс», отказавшегося от денег отца, потому что «много мороженого — это вредно», про Арнольда Шварценеггера, пересевшего с «хаммера» на крохотную, но безвредную «тойоту приус», про Ингвара Компрада, летающего эконом-классом. Когда я попросил короля похорон поделиться мыслями на этот счет, он достал из кармана iPhone и сказал: «Вот смотри, только у меня корпус из настоящего золота. Это не какое-нибудь позолоченное фуфло, как у Виктории Лопыревой, это реально золотой iPhone». Я вдруг понял, как чувствовала себя провинциальная журналистка, которая спросила певца Сергея Шнурова про творческие планы, а он ей в ответ показал х*й. Кажется, что мир — прежде логичный — вдруг сошел с ума. Наверно, это и есть пресловутый «когнитивный диссонанс».

В роли богача, наглядно демонстрирующего отношение российской элиты к ответственному потреблению, выступил екатеринбургский ресторатор Валерий Лоран, классический герой современности. В 1990-е занимался суровой нефтянкой и носил прозаическую фамилию Ткаченко. «Американцы твои с жиру бесятся, а мы еще нет, мы еще жиру не нагуляли, мы пока кайфуем от того, что нагуливаем жир». А когда я попросил ресторатора поделиться своей мечтой, он вновь ответил как по писаному: «Собственный остров с красивыми девушками, хорошими друзьями, хорошим вином, хорошим солнцем — и никакой на хрен политики. Чтобы было все классно, чтобы просто отдыхали, гуляли, веселились, и больше ничего».

Аривидерчи, нулевые! - Андрей Лошак · 17/10/2008

Monday, June 07, 2010

Масштабы катастрофы в Мексиканском заливе/If it was my home... Visualizing the BP Oil Disaster

Трудно представить масштабы разлива нефти в Мексиканском заливе – ведь основная масса сокрыта под водой.
По масштабам катастрофа уже сейчас превзошла похожие события 1989 года Exxon Valdez в восемь раз!

Если бы утечка произошла в вашем городе?

По ссылке можно спроецировать масштаб катастрофы на карту вашей страны;
- посмотреть живую веб-камеру - как хлещет нефть прямо сейчас;
- увидеть жуткую статистику выбросов в секунду;
- узнать, как можно помочь;
- почитать ответы на часто задаваемые вопросы (англ).

Visualizing the BP Oil Disaster

Украина и Эмираты (фото кликабельны):

Saturday, June 05, 2010

О. Генри, 100 лет со дня смерти (1862 - 1910)/ O.Henry: "I don't want to go home in the dark."

Выписавшись из нью-йоркской гостиницы, чтобы ехать в госпиталь, О. Генри пожал всем руки на прощанье.
Оформляясь в госпиталь, он опустошил карманы со словами:
«Вот оно: собираюсь умирать, в кармане 23 цента».
Когда в его последнюю ночь сиделка выключила свет, он попросил её не делать этого, объясняя: «Не хочу идти домой в потемках».

из статьи

летом в пустыне/ summer in Dubai - beginning...

Тёма Лебедев, побывав в Дубае 1 день пролётом, резюмировал: "Весь город занят переездами по пробкам в кондиционированных машинах от одной дорогой кондиционированной недвижимости до другой с заездами в кондиционированные торговые центры. Гипертрофированный идеал постоянного читателя глянцевых журналов — элитная квартира и шоппинг, шоппинг". Это был сентябрь, но для многих здесь такая жизнь длится круглый год. Или начинается с приходом календарного лета.

Всё правда. С наступлением лета красного (гибельно, варварски красного) в Дубае на открытом воздухе делать нечего. Даже у моря - с теперь горячей водой.
Рысцой – из кондиционированного автомобиля в кондиционированное помещение (кондиционируется тут всё, вплоть до автобусных остановок - кстати, отработанный горячий воздушек из миллионов разнокалиберных AC/air-conditioning выкидывается и в без того раскалённую атмосферу, способствуя...).

А ведь это только начало - всего +42; улицы еще не пустынны (как "настоящим летом", когда всё живое вымирает или уезжает в климат, пригодный для жизни); у бассейна во дворе день напролёт - какие-то малиновые тела самозабвенно жарятся на солнышке, не страшась меланом (я смотрела Хауса, да); по вечерам даже можно увидеть безумных джоггеров, потеющих вдоль дорог...

...Пока развлекаемся прогулками по бескрайним моллам и глазением на всегда экзотических местных жителей. Очень ароматизированные, затейливо бритые-стриженные (это дяди всех возрастов) или с высоченными начесами под черными покрывалами да с кричаще крашенными лицами (это молодые тёти) вальяжно гуляют по торговым центрам, по-хозяйски покупают модные бренды, обедают в ресторанах – мужчины в своих белых одеяниях – отдельно (все, даже 2-х летние мальчики, - эти, правда, пока без дишдаш); женщины чернеются отдельно, в конце стола – с ними девочки, еще не закутанные в черное.

Wednesday, June 02, 2010

Esquire №56 июнь 2010: беззаботица, озеро Байкал, интуиция, экономика, нефть и свобода прессы

Найдите 10 отличий.

Вчера в местном супермаркете Spinneys пораженно застыла возле журнального стенда: русский Эсквайр?! Но нет, всё в порядке - просто обложка русского июньского Эсквайра украшена грудастой тётей с англоязычного Esquire за май'10. К счастью, содержимое журналов - отличается!

Российское издание - вне конкуренции; продолжает удивлять массой интереснейших, смелых, остро-актуальных материалов.

Статья главного редактора (сопроводительная иллюстрация кликабельна):

Уровень беззаботицы


"Спасибо Эйяфьядлайёкюдлю (и еще функции copy/paste - от всех журналистов-дислексиков). Он (вулкан) ненадолго напомнил, кто на самом деле хозяин планеты, хотя население и отнеслось к катаклизму с восторгом - как к пожару в лавке с пиротехникой. А еще в его серно-кремниевой тени стало лучше видно, насколько нынешнее поколение жителей Земли беззаботнее и счастливее других, предыдущих и будущих.

Серьезно: уже изобретены и свободно продаются автомобили с пятилитровыми двигателями, но еще не кончилась нефть. Мирный атом уже помогает кипятить воду и подогревать полы в туалетах, но ни Ахмадинежад, ни Любимый Руководитель Ким Чен Ир еще не послали христианскому миру гостинец во имя аллаха или чучхе.

Человечество ежегодно расходует уже 7,3 миллиона гектаров леса на кулинарные лопатки, диваны «Карлстад» и бумагу для Esquire, но на улицах все еще можно дышать без респираторов. Выбрасывающие СО2 предприятия уже снабжают население кедами Converse и ай-падами, но метангидратное ружье (стремительное потепление климата в результате высвобождения метана со дна океана) еще не выстрелило. Бытовые приборы уже смехотворно дешевы, но свалки б/у электроники еще не заслонили горизонт. Воды в Байкале еще хватает и для рыбы, и для путинских целлюлозных отходов. Овцы уже целы, волки еще не голодны.

Такое же временное, но очень счастливое для нынешнего поколения равновесие наблюдается и в мудрой системе всепланетного лицемерия.
Гуманизм уже объявлен мировой религией, но никто еще не принуждает автопроизводителей ограничивать скорость продаваемых машин до разрешенных в городах 60 км/час. Табачные компании уже изобличены как продавцы вредной привычки - вроде обкусывания ногтей, только с онкологическими последствиями, но при этом за каждым углом еще можно купить сигаретку. Крепкий алкоголь уже нельзя повсюду рекламировать, но еще можно повсюду покупать. Киотский протокол подписан, но не работает...

Прочитал в старом «Эсквайре»: «Земля не унаследована тобой у твоих родителей, она одолжена тобою у твоих детей». Это сказал индеец Сидящий Бык, но он уже умер. Бык был счастливый и умный, мы - счастливые, а наши дети, видимо, будут только умными. В этом месте я ставлю точку, выхожу из офиса, сажусь в свою дизельную машину с большой трубой для отвода СО2 и на предельной скорости отправляюсь в ближайший винный.

Филипп Бахтин, главред Esquire"

[Очень понравилось, особенно про всепланетное лицемерие. Я вот живу в Эмиратах, которые сами по себе - экологическое бедствие. И при этом озабочена проблемами защиты окружающей среды. Или взять отважных экологов, собиравшихся в Копенгагене пообсуждать загрязнения среды... Да мало ли примеров.
Хотя насчет бумаги, расходуемой на Esquire - необязательно; журнал можно совершенно бесплатно и беспроблемно скачивать в Сети].

*
Институциональная экономика для чайников, часть 2

отрывки:
«Иногда говорят, что мы живем по понятиям (не случайно же еще с 1950-х вся страна слушает уголовную лирику). Конечно, «понятия» - тоже институт, неформальные правила, которые сформированы и поддерживаются преступным сообществом. Причем в России это сообщества, которые возникли и выживали в период тоталитаризма, в 1930-1940 годы - точно так же, как в Италии мафия необычайно укрепилась, кристаллизовалась и была доведена до алмазной твердости под давлением итальянского фашистского государства. Проблема в том, что и этот набор правил у нас не работает, потому что самое популярное слово в России - «беспредел». А беспредел как раз и означает, что не работают понятия».

[для Украины, особенно сейчас, – тоже актуально].

...«эффекты Веблена». Первый эффект называется «демонстративным потреблением»: вы покупаете то, что дороже, потому что считаете, что оно по определению лучшее. В русском сознании этот принцип сформулирован в поговорке: «Дорого, да мило - дешево, да гнило» (кстати, абсолютно неверной с экономической точки зрения, потому что цена и качество не имеют однозначной связи).

...Веблен говорил, что демонстративное поведение - это способ статусного утверждения, включенный в кредитные отношения, в денежную культуру в целом. Это выгодное поведение. При этом оно может быть не только добровольным, но и принудительным. Например, если вы идете работать в банк, вам говорят: «Извините, но вы будете ходить в костюме, рубашке и галстуке. Да и машину, по вашим доходам, надо купить другую - это же вывеска банка! Ну и, во всяком случае, никогда не приносите на работу покупки в пакетах такого-то магазина - это непрестижно. Ладно уж, покупайте, где хотите, но хотя бы пакетик поменяйте». Все дело в том, что феномен демонстративного потребления относится не только к отдельным людям, но и к группам, к организациям - а значит, вам начинают его навязывать, оно перестает быть вашим личным выбором.

Знаменитый американский политик Александр Гамильтон дрался на дуэли с вице-президентом Аароном Берром. Накануне он всю ночь писал - русский человек, наверное, писал бы стихи, а Гамильтон написал целую «Апологию» о том, почему не надо ходить на дуэль. Он рассматривал самые разные основания - правовые, религиозные, нравственные, исторические, и все его приводило к тому, что на дуэль идти не надо. Он написал эссе, поставил точку и пошел на дуэль. И был убит.

...остракизм - высшая мера наказания, предусмотренная в рамках неформальных институтов, - может оказаться более страшным наказанием, чем смертная казнь - высшая мера, предусмотренная институтами формальными. Спорят же Европа и Америка между собой, какое наказание является более тяжким - смертная казнь или пожизненное заключение, то есть пожизненная изоляция от тех людей, к которым вы привязаны.

Мой тесть всегда в одном и том же месте поворачивал на Ленинский проспект, а однажды обнаружил, что там стоит знак, запрещающий поворот. Он все-таки повернул, и его, разумеется, тут же остановил инспектор. Тесть ему говорит: «Как же, здесь же всегда был поворот!» Тот отвечает: «Он и сейчас есть - только платный». Это совершенно правильная мысль, потому что абсолютно все правила - не только правила дорожного движения или уплаты налогов - имеют распределительные последствия. В результате действия любого правила издержки одних людей становятся доходами других - просто потому, что правило так устроено.

Знаете, как врачи говорят, что нет людей здоровых, есть люди недоисследованные? А в России нет людей невиновных, есть люди недорасследованные. Когда корпус законов составлен так, что исполнить их все принципиально невозможно, каждый человек потенциально является преступником, и населением в целом гораздо проще управлять. В результате образуется социальный контракт, при котором чиновникам действующая система выгодна, потому что они могут извлекать из нее доходы, а власти она выгодна, потому что она может легко контролировать и население, и чиновников - все они находятся в сфере вне законности.

...качественная социология показывает, что, когда в семье рождается мальчик, думать о том, как отмазать его от армии, начинают еще до его рождения, сразу после результатов УЗИ. В этом случае вы понимаете, что правило существует, и оно обладает такой зловредной устойчивостью, что даже через 20 лет, скорее всего, будет призыв, причем в такую армию, где человек не является ценностью".

Полный текст статьи

**
В рубрике "Природа":
В 2001 году Михаил Касьянов подписал Постановление №643, двенадцатый абзац которого запрещал производство бумаги и картона в зоне Байкальской экологической территории. В 2010 году Владимир Путин подписал Постановление №1, согласно которому тот самый двенадцатый абзац из Постановления №643 был исключен.

В результате Путинского решения в Байкал будет сбрасываться*:

2,14 тонны хлороформа в год
Средняя летальная доза для человека - 50-70 г
30 571 - 42 800 условных мертвецов

2,8 тонны метанола в год
Средняя летальная доза для человека - 30 г
93 333,3 условного мертвеца

0,125 тонны формалина в год
Средняя летальная доза для человека - 50 г
10 000 условных мертвецов

0,23 тонны фенолов в год
Средняя летальная доза фенола для человека - 1 г
230 000 условных мертвецов

2 тонны скипидара в год
Средняя летальная доза для человека - 100-200 г
10 000 – 20 000 условных мертвецов

*Данные о валовом сбросе загрязняющих веществ ОАО «БЦБК» в озеро Байкал приводятся по тексту доклада Министерства природных ресурсов РФ «О состоянии озеро Байкал и мерах по его охране» за 2008 год, когда работа Байкальского целлюлозно-бумажного комбината была приостановлена.

**
Сердцем видит:
Философ Алекс Вурхойв обсуждает с нобелевским лауреатом по экономике Даниэлем Канеманом, можем ли мы доверять нашей интуиции.

отрывки:
«Случай Линды» иллюстрирует несколько граней интуитивных суждений: обычно они приходят в голову быстро, без особого усилия, их бывает сложно изменить даже перед лицом противоречащей информации. И хотя когнитивные паттерны, приводящие нас к таким суждениям, могут быть полезными - они позволяют экономить усилия и время, - они очень часто вводят нас в заблуждение.
Другое знаменитое открытие Канемана состоит в том, что он указал на ненадежность нашей интуиции при ее рациональном анализе: незначительные изменения в описании ситуации могут вызвать изменение в интуитивной оценке, потому что каждое описание меняет и восприятие альтернатив.

...участники с гораздо большей вероятностью выбирают тот вариант, который обращает внимание на спасенные, а не на потерянные жизни. Причину, по которой две одинаковые ситуации дают разный результат, Канеман описал как «постановочный эффект»: разные способы описания проблемы, требующей решения, дают разный результат. Несмотря на то, что с рациональной точки зрения ответ должен быть одним и тем же.

Одно из основных допущений в психологии состоит в том, что в любой ситуации человек сначала выносит интуитивное суждение. Потом, задаваясь вопросом, откуда оно взялось, он рассказывает себе некоторую историю. Но эта история совсем не обязательно вскрывает истинную причину интуитивного суждения, потому что у нас нет прямого доступа к интуитивному аппарату. Более того, некоторые философы полагают, что причина интуитивного суждения заключается в осознании чего-то, что похоже на мотив. Но это тоже не обязательно соответствует истине.

Здесь мы стоим перед непростым выбором между последовательностью нравственных принципов и необходимостью их применять в обществе, для которого они могут казаться неубедительными. Решение проблемы заключается в том, чтобы попытаться удовлетворить и тех, и других.
Мы посоветовали изолированно измерять степень возмутительности правонарушения, а потом использовать результат в качестве переменной при вынесении наказания. Не хотелось бы, чтобы одна только возмутительность определяла наказание, как часто случается в суде присяжных.

...и там, и там речь идет об убийстве одного человека для спасения пятерых. Пример, где человека нужно толкнуть, служит иллюстрацией того, как человеческая интуиция следует правилу, что прямое физическое насилие недопустимо.

Я понимаю, что моя позиция внутренне непоследовательна. Но у меня есть причина не стремиться к последовательности: мне кажется, она недостижима".

Статья целиком

**
Работаем без выходных

Журнал Esquire продолжает следить за нелегкими трудовыми буднями отечественных милиционеров, днем и ночью занятых ограблениями, избиениями, изнасилованиями, похищениями, пытками и убийствами мирных сограждан. Начало в номере 51. (фото кликабельны)


**
Лечить зависимость:
Профессор РЭШ Константин Сонин объясняет, почему уровень цен на нефть неразрывно связан с уровнем свободы прессы в России: чем выше цены, тем меньше свободы.

"Всегда есть выбор - жить со свободной прессой и высоким качеством госуправления (да, между ними есть прямая связь) или пытаться продлить срок собственного пребывания у власти, лишая граждан, чиновников и себя самого независимых источников информации".

Венесуэла: Пресса не свободна. Диффамация президента наказывается тюремным сроком от 6 до 30 месяцев; регулярные нападения на журналистов; высылка из страны критиков режима Уго Чавеса (Freedom House, 2009).

Иран: Пресса не свободна. Аресты десятков журналистов и блогеров; закрытие критичных по отношению к власти изданий; ограничения иностранных журналистов; казнь Якуба Мернехадо (Freedom House, 2009).

Казахстан: Пресса не свободна. Неоправданное усложнение процедуры регистрации СМИ; нападения на журналистов и препятствия в осуществлении их профессиональной деятельности (Freedom House, 2009).

Бразилия: Пресса частично свободна. Смягчение законов о СМИ; судебные преследования журналистов и запреты на публикации статей; несколько случаев похищений и пыток представителей прессы (Freedom House, 2009).

США: Пресса свободна. Плюрализм в освещении президентской кампании; защита прессы за рубежом; массовые увольнения журналистов и закрытия печатных СМИ по экономическим причинам (Freedom House, 2009).

Канада: Пресса свободна. Показывая стабильно высокий индекс свободы прессы, Канада серьезно «провалилась» лишь однажды, в 1994 году, когда в стране было самая холодная в ее истории зима (Freedom House, 2009).

Норвегия: Пресса свободна. Результат 2008 года - индекс 90 - для Норвегии можно считать не особо неудачным. Несмотря на наличие природных ресурсов, это одна из самых свободных для СМИ стран мира (Freedom House, 2009).

Мексика: Пресса частично свободна. Главная угроза для журналистов - противостояние полиции и правительственных войск, в котором в 2008 году погибли около 6000 человек (Freedom House, 2009).

Статья целиком

**
Фоторепортаж.
Автор - Крейг Голдинг (Craig Golding), спортивный фотограф. В 2007 году стал лауреатом международной премии World Press Photo, в 2008-м вошел в состав ее жюри. Репортаж Голдинга о Всемирных играх ветеранов спорта в Сиднее награжден премией World Press Photo в 2009 году.

Всемирные игры ветеранов спорта проводятся каждые 4 года и включают в себя соревнования в 28 видах спортивных дисциплин. Игры 2009 года, проводившиеся в Сиднее, собрали 28 292 участника, двое из которых были старше 100 лет.

Фото можно увидеть здесь: The Sydney 2009 World Masters Games

**
Поп-культура:
Искусствоведы, директоры музеев и реставраторы объясняют, как и почему церковные деятели при поддержке государства уничтожают церковное искусство.

Людмила Максимова, бывший директор Рязанского историко-архитектурного музея заповедника:
"Я однажды посетила Солотчинский монастырь, который еще при мне передали церкви, и была поражена тем изменениям, которые произошли там всего за год. В надвратной церкви Иоанна Предтечи монахи устроили сенохранилище. В Духовской церкви, в строительстве которой предположительно принимал участие Яков Бухвостов (русский архитектор конца XVTI - начала XVIII вв., создавший Успенский собор Рязанского кремля. - Esquire), все забелили. Даже изразцы - их отливал известный мастер Степан Полубес. Я спросила у священника: «Что же вы, батюшка, делаете?». А он: «Наш храм должен быть как пасхальное яичко». После этого я не удивилась, когда узнала, что когда при реставрации одного из храмов в Николо-Чернеевском монастыре были вскрыты фрески, по приказу нашего нынешнего архиепископа Павла их срубили".

[...] На первом этапе мы должны передать 66 икон - самые ценные, самые древние, XIII-XVI веков. Восемь из них церковь уже объявила чудотворными, хотя они никогда такими не были. Сказали: будет паломников привлекать.

[...] ...Но иконы РПЦ не очень волнуют. Им нужна земля и недвижимость - очень прозаичные и простые вещи. Недавно я читал интервью с новым директором Соловецкого музея - архимандритом Порфирием, наместником местного монастыря. Так он говорит о том, что туризм на Соловки надо прекратить. Мол, мешает молитвенному уединению. Что означает «прекратить туризм на Соловки» при переводе на русский язык? Туризм будет сокращаться, а паломничество увеличиваться. Те же самые люди будут ехать на Соловки по путевкам паломнического центра монастыря, а не музея. Результат вполне понятный: паломничество - это религиозная деятельность, налогами не облагаемая".

Филипп Мускевич, бывший заведующий Отделом природы Валаамского музея-заповедника:
"Религиозный туризм на Валааме сейчас поставлен на широкую ногу - идет масштабное строительство, но при этом к объектам архитектурного наследия монастырь относится исключительно прагматически: переделывает их в гостиницы.

...На очень большой заповедной территории, где до этого обитали лоси, недавно построили новый богатый скит-новодел - дом приемов для патриарха, президента и дорогих гостей.
Скит пустует, его тщательно охраняют, но лоси по привычке продолжают приходить туда на свое традиционное пастбище - объедают какие-то дорогие кедры. Говорят, что это очень раздражает игумена. В результате в этом месте начался нелицензионный отстрел лосей, хотя на острове их осталось не много. Один из таких случаев убийства пыталась раскрыть наша местная природоохранная организация, но найти концы не смогла - все замкнулось на охранниках монастыря.

Из 500 человек, населявших Валаам, сейчас осталось жить на птичьих правах около 150 человек. Людей, не имеющих отношения к монастырю, специально выживают с острова. Когда музей был упразднен, наша квартира перешла в собственность церкви. В 2007-м суд постановил нас выселить из квартиры по требованию монастыря, а в прошлом году по личной просьбе епископа нас лишили прописки. Я принципиально не хочу уезжать. Никакие батюшки не вправе решать вопрос депортации людей по своему усмотрению для непонятных целей".

[…] "Все они говорят про иконы, что это имущество. Нет, тут другое слово нужно - «достояние». У нас как всегда делалось? Назначается новый митрополит, и сразу весь иконостас убирают. На его вкус пишут новый, а старый ссылают на периферию. Хотя тот, который снимают, был Рублевым написан. Например, так церковь сослала на выселки рублевский Звенигородский чин, который сейчас висит в Третьяковской галерее. «Спас» Рублева был ступенью в избе. Слава богу, живописью вниз лежал, иначе стоптали бы насухо. А двумя другими иконами из этого же чина («Архангел Михаил» и «Апостол Павел») бочки с капустой накрывали. Доски-то хорошие".

**
Больных редчайшими заболеваниями в России не лечат. Им ставят неправильные диагнозы, на них не выделяют квоты в больницах, а нужные им лекарства нельзя купить, потому что их нет в реестре разрешенных препаратов. "Истории болезней" записала Светлана Рейтер. Отрывки:

Люция Мышкина, мама Софии: "Я позвонила заведующей лабораторей болезней обмена веществ в Москве Екатерине Юрьевне Захаровой, и она уже по описанию симптомов поставила предварительный диагноз - недостаточность биотинидазы.
Для назначения лечения нам рекомендовали обратиться в отделение неврологии в РДКБ. Но тут выяснилось, что квот по недостаточности биотинидазы в пермском Минздраве нет - ведь такой болезни даже в международном классификаторе нет.
Проблема в том, что биотин в России не сертифицирован и, соответственно, не продается.
Первый курс биотина нам передали из Киева. Он там продается без рецепта, и я понять не могу, почему нельзя его сертифицировать. В конце концов, детей с таким заболеванием в России - 13 человек, а вообще-то, наверняка, гораздо больше, но не всем установили правильный диагноз."

Наталья Лобан, мама Лизы: "Специфика синдрома Пирсона такова, что в любой момент может случиться осложнение по любому органу, и поскольку основное заболевание не лечится, приходится постоянно лечить его последствия - то остеопороз, то почки, то поджелудочную железу, то проблемы центральной нервной системы, и так далее".

Татьяна В.: "...И тут в городе Белореченск, где мы жили, совершенно случайно нашелся врач-невролог, который заподозрил у меня болезнь Шарко-Мари-Тута.
...Я не могу здесь, в России, выйти сама на улицу. Здесь все для меня неудобно устроено - всюду ступеньки, на переходах я через бортик перешагнуть не могу."

Елена В., мама Петра: "Мониторинг Пете сделали в Центре сердечных аритмий и после дополнительных обследований и изучения ЭКГ родственников поставили диагноз - синдром Бругада".

**
10 вещей о женщинах от актрисы Анны Банщиковой. Эту актрису с неблагозвучной фамилией ("Вы артист или банщик?") не знаю, а её «10 вещей» насмешили:

1. Одна ложь убивает тысячу правд.
2. Не бывает слишком много туфель.
3. Женщина любит мужчин, которые любят женщин, которые любят поесть.
4. Даже если мы носим на свидание стринги, в жизни все равно предпочитаем обычные трусы.
5. Многие из нас тоже хотели бы остаться независимыми и свободными.
6. Моя работа такая же нервная, серьезная и важная, как и твоя.
7. Если ребенок капризничает, то это не только «мое воспитание».
8. Чем больше ты любишь меня, тем меньше меня любит твоя мама.
9. Если бесконечно ревновать, то нет никакого желания быть верной.
10. Ничто не красит нас так, как любовь.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...