Sunday, August 09, 2009

Простите, мирные долины.../ Farewell, you valleys, peaceful, dear...

Был вечер. Небо меркло. Воды
Струились тихо. Жук жужжал.
Уж расходились хороводы;
Уж за рекой, дымясь, пылал
Огонь рыбачий. В поле чистом,
Луны при свете серебристом,
В свои мечты погружена,
Татьяна долго шла одна...

...нет, лучше и верней
В глуши лесов остаться ей.

Вставая с первыми лучами,
Теперь она в поля спешит
И, умиленными очами
Их озирая, говорит:

«Простите, мирные долины,
И вы, знакомых гор вершины,
И вы, знакомые леса;

Прости, небесная краса,
Прости, веселая природа;

Меняю милый, тихий свет
На шум блистательных сует...
Прости ж и ты, моя свобода!
Куда, зачем стремлюся я?
Что мне сулит судьба моя?»

Ее прогулки длятся доле.
Теперь то холмик, то ручей
Остановляют поневоле
Татьяну прелестью своей.
Она, как с давними друзьями,
С своими рощами, лугами
Еще беседовать спешит.
Но лето быстрое летит...

А. Пушкин. Евгений Онегин

* * *
август
Вчера весь день лил дождь стеной.
Сегодня сладко и терпко пахнет осенними листьями – на тротуарах их много, тополиных и осиновых...
Прощаюсь с дождем и тучами...

Фотографии из поездки по Киевской области, август 2009 года

Архивный фотоальбом (Car trip; август 2009)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...