Tuesday, October 09, 2007

'this is not Denmark' - записки датчанина о Харькове

Нашла блог датчанина, работавшего в Харькове. «Я плакаль».

Киев хуже чем Харьков – слишком велика разница между богатыми и бедными;
украинцы очень романтичны (или подвержены влиянию американского маркетинга?); развлечение для украинцев – голые женщины, а местные молодожены любят бывать на мемориале (It was a very Russian monument, large stone thingies and loudspeakers playing music for pathos).
Еще – о консьержках, отключении электричества, о квартире с хорошим видом и центральной отопительной системе, о базарах (You can buy all kinds and parts of animals, brains, spines, furry ears, and some other things I just can't tell what is) и милиции, о харьковском зоопарке и оперном театре, о пасхальных кексах и кладбищах со скамейками и столиками, о страсти к диванам и внезапных визитах квартировладельца, о поездке в Крым и уютном поезде (The train was very long and packed with people. Once I would have considered this a nightmare but now I thought it was quite cosy) и - о Боже! – о роднике на Шатиловке; об украинских девушках на примере харьковчанок; о парке "Молодежном" на месте кладбища (меня он тоже всегда умилял: некоторые могилки пощадили и оставили по соседству с карусельками); о местном метро и свадебных церемониях, а также о прочих разнообразных реалиях.
Лучший пост - квинтэссенция, так сказать...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...