Wednesday, May 30, 2007

блоггерское

Заметила, что русскоязычные блоггеры (жж-исты), преимущественно юные (которых здесь большинство), охотно и неумело критикуют Кундеру. Англоязычные блоггеры пишут о его книгах грамотно и с пиететом, часто называя любимым писателем.

Monday, May 28, 2007

уголочек природы: Это всё — весна.

Теплый сосновый запах необъяснимо тревожен, манящ.
Шумно: птичий гам, ветер в кронах сосен, вдалеке гудит изнывающий от жары город.
А здесь – поляна с ландышами и горячий запах хвои.

* * *
Это утро, радость эта,
Эта мощь и дня и света,
Этот синий свод,
Этот крик и вереницы,
Эти стаи, эти птицы,
Этот говор вод,

Эти ивы и березы,
Эти капли — эти слезы,
Этот пух — не лист,
Эти горы, эти долы,
Эти мошки, эти пчелы,
Этот зык и свист,

Эти зори без затменья,
Этот вздох ночной селенья,
Эта ночь без сна,
Эта мгла и жар постели,
Эта дробь и эти трели,
Это всё — весна.

Афанасий Фет, 1881 (?)

Thursday, May 24, 2007

Появился сайт российского Esquire! наконец-то!

"Редакция Esquire рада сообщить, что сайт журнала, наконец, открылся по адресу http://www.esquire.ru.
Например, сейчас на этом сайте можно узнать о том, как попасть на вечеринку Esquire, на которой выступит соул-певица Эрика Баду.
Кроме того, сообщаем, что новый июньский номер с Микки Рурком наобложке поступит в продажу 29 мая.
Спасибо за интерес к нашим проектам".
из электронной рассылки

UPD: Брожу по сайту (или так).
Обнаружила, среди прочего, вот это - прелестный "урок английского
":
"You are pretty smart, Tatiana, but unforgettably ugly".


или:

72 слова Виктора Коваля:

"Когда в поликлинике мне крикнули в ухо: «Вы — к сурдологу?» — я переспросил: «Какие сорок долларов?» Так я обрел старый положительный опыт: понимать не то, что слышится, а то, что подразумевается. Например, слышу я голос диктора в метро: «За несанкционированное растление — штраф!» — и понимаю: «расклеивание». Слышу: «Граница жижи» — и понимаю: «страница жизни». Слышу: «Здесь и теперь» — и понимаю: «надо терпеть». Слышу: «А чем прикажешь платить за квартиру?» — и ничего не понимаю. Абсурд какой-то!"

**
а это? Дивные советы из календаря:

- Чтобы праздник удался, к нему нужно заранее готовиться.

- Женщины должны так организовать свои 24 часа, чтобы уже в 22 часа лечь спать.

- Мастеря прихватки, стоит пофантазировать.


**
рассказы Харуки Мураками: "Что такое джаз?" и "Год спагетти"

**
Познер - о старости

Лошак - об адском телетрэше (обновила пост в цитатнике)

Wednesday, May 23, 2007

Уэльбек: отстраненность и депрессия

Роман дочитан. Очень понравился и исполнил неизбывной печали.
Книга после после фильма - о котором хорошо сказано, что "приступая к просмотру картины, лучше всего о романе забыть". С самого начала книги было понятно, что фильм лишь скользит по поверхности, да еще и насыщен несколько извращенным оптимизмом. Потрясением стала смерть Аннабель – описанная отстраненно (очень привлекательная черта стиля Уэльбека) и невероятно печально.

Она не чувствовала ничего, кроме некоей обобщенно-умозрительной, почти метафизической печали. Так устроена жизнь, думала она; в её теле произошел сбой, непредвиденный, беспричинный разлад; теперь это тело больше не могло быть источником радости и счастья. Оно, напротив, постепенно, но, по сути, довольно быстро станет для неё самой, как и для окружающих, источником тягот и мучений. Следовательно, её тело должно быть уничтожено. Массивные деревянные часы на стене громко отсчитывали секунды; они достались матери от её бабушки, которая владела ими ещё тогда, когда выходила замуж, это была самая старинная вещь в доме. Она добавила в пиалу ещё немножко сахара. В её психологическом настрое не было и тени примиренности, жизнь казалась ей всего лишь скверной шуткой. Как ни пытайся к ней приспособиться, а уж она такова. За краткие недели своей болезни она с поразительной быстротой дозрела до чувства, которое столь часто встречается у стариков: она не желала быть для других обузой. С тех пор как для неё миновала отроческая пора, её жизнь покатилась очень быстро; потом настал длительный период скуки; к концу все опять стало раскручиваться с дикой скоростью.
(Уэльбек. Элементарные частицы)

Monday, May 21, 2007

"Элементарные частицы" - философский роман Уэльбека

Читаю «Элементарные частицы» Мишеля Уэльбека. Как раз планировала его почитать: героиня «Семь лет женаты» читает «Платформу»; Березовский называет Уэльбека своим литературным кумиром (Esquire, апрель’07)... Тут как раз подоспел и фильм «Элементарные частицы» (UPD: По прочтении романа: фильм по очень отдаленным МОТИВАМ). Правда, "знакомство с писателем" намеревалась начать с «Платформы»...

Заинтересовавшись образом автора – почитала о нем. Пока не так много, но первое впечатление сложилось. Неординарная личность – обязательно поищу интервью, почитаю стихи... Живет отшельником в Ирландии. Интеллектуал, мизантроп, поэт, циник, фотограф, смелый человек; боится смерти и не боится прямо писать об этом; зациклен на сексе.

Тоже Уэльбек (photo source) / UPD: Перевела это интервью

Читая биографии Уэльбека в очередной раз поразилась – как много автора в любой книге (Бруно и Мишель в «Элементарных частицах» - образы, собранные из осколков биографии самого Уэльбека).
Явное лукавство со стороны писателей (например, моего любимого Кундеры) - утверждать, что ничего общего со своими героями они не имеют. Чушь. Каждая книга – в большей или меньшей степени – исповедь; избавление от собственных воспоминаний; страхов; предание гласности своего жизненного опыта. В этом смысле творец, писатель – счастливейший из людей. Наверняка излияние души в собственном творении приносит очищение. Кроме того – помогает (отдельным) читателям смириться и понять, что они не одиноки. А если «за это еще и платят»!

Sunday, May 20, 2007

где побольше деревьев.../ lily of the valley

Жарко.
Многоголосие птиц.
Полянки ландышей.
Тонкие высокие сосны.
Теплый ароматный воздух.
Безлюдно.
Хорошо.
Когда на солнце закроешь глаза – под веками плавится оранжевое зарево.
Откроешь – весь мир – ярко-синий...

В бокале – букетик ароматных ландышей (не удержалась, привезла).
На стеблях – пузырьки воздуха...

Архивный фотоальбом - Puscha-Voditsa (April 2008)

смотреть кино - только дома

"Первого июля после полудня стояла удушающая жара; это был один из тех знойных дней, что плохо кончаются: к вечеру грянула гроза, разгоняя запрудившие город скопления полуголых тел". (Уэльбек. Элементарные частицы)

Вчера в кои-то веки предприняли с мужем «культпоход» в кино. Кинофестиваль, фильм «Элементарные частицы» по книге Уэльбека, давно отмеченного мной как надлежащего к прочтению стóящего писателя...
Помимо кино-впечателений – побочные:
- Гогочущие гиенами кретины – начиная с рекламных роликов (которым почему-то аплодировали) в самом начале сеанса – заканчивая на титрах. Сцены суицида, психушки и прочие невеселые впечатления не производили.
- Невыносимая вонь поп-корном или еще какой-то дрянью, пожираемой соседями.
- Звонки и мелькающие тут и там мобильники.
- Адский перевод – хвала Богу, были английские субтитры - читали, иначе половина смысла осталась бы скрыта.
- Переговаривающиеся поблизости – комментарии и тупые попытки предсказать развитие сюжета...
- Очереди – за водой/пивом; в туалет...
По всем вышеперечисленным причинам перестали ходить в кино лет 5 назад (последний из посмотренных в кинозале - "Рай" Тома Тыквера; впечатление было также изгажено).
Возвращаясь домой, попали под сильнейший холодный ливень. Промокли.
Вернувшись домой выпили за то, чтобы "больше никаких кинопросмотров в общественных местах"!

Friday, May 18, 2007

Сборник коанов

Наиболее понравившееся из прочитанного (коаны, цитаты) (ну почему никто не проверяет орфографию перед публикацией текстов в Сети?!)

...с точки зрения йоги, просветление приводит к полному освобождению индивидуума и отделению его от мира. Буддийская точка зрения, в интерпретации Дзен буддистов, заключается в том, что нет разницы между собой и миром. Вселенная и все заключенное в ней составляют неделимую целостность.
Интересно, как эти два взгляда отражаются на техниках медитации в Дзен и классической йоге. В Дзен при медитации глаза держаться полуоткрытыми, т.е. медитирующий остается частью мира, практикуя внутреннее спокойствие. В йоге медитирующий закрывает глаза и фокусирует все внимание на внутреннем созерцании, то есть он исключает окружающий мир помогая мужчине и женщине смотреть сквозь иллюзии их собственного эго и опыта пронизанного страхом существования.
**
Кажущийся парадокс использования Дзена, провозглашающего сострадание ко всем мыслящим существам, для тренировки убийства других людей, является одним из противоречий, присутствующих в каждой дискуссии о Дзен.
**
32. Мгновение дороже сокровища.
Такуан написал 8 китайских символов и дал их человеку:
Этот день не повторится дважды.
Мгновение дороже сокровищ.
Этот день больше не придет.
Каждая минута - бесценное сокровище.

**
35. Ежеминутный Дзен.
Дзенские студенты учатся у мастеров Дзен по меньшей мере лет 10, прежде чем им будет позволено учить других. Тенно, который закончив свое ученичество, стал учителем, пришел навестить Нан-ина. День выдался дождливый, и Тенно надел деревянные башмаки и взял зонтик. После приветствия Нан-ин заметил: "Думаю, что ты оставил башмаки в прихожей. Хотел бы я знать, справа или слева от башмаков стоит твой зонт?" Смущенный Тенно не смог дать достойного ответа. Он понял, что не может реализовать в себе Дзен каждую минуту. Он стал учеником Нан-ина и учился еще 6 лет, чтобы усовершенствовать свой ежеминутный Дзен.

Thursday, May 17, 2007

весенний месяц Нисан, как и было сказано


Неожиданно обрушилось долгожданное лето.
Жара.


Солнце.
Размаянность.
Нагота.
Горячий ветер.
Цветущие каштаны.
Нежные тихие вечера.

Wednesday, May 16, 2007

Олеся Николаева и настроение/ poetry, nature


Только стоило выйти из дома так рано,
что еще не очнулась земля от тумана,
не вкусила заботы мирской,-
как из снега летящего, дали безгласной
то ли юноша вышел навстречу прекрасный,
то ли дева в одежде мужской.

Только стоило выйти из дома так поздно,
что деревья сбегались все вместе и грозно
тень ложилась сплошной пеленой,
тот же самый таинственный и безымянный
то ли ангел мой, то ли мой бес окаянный
чуть поодаль шел следом за мной.

Средь толпы он подобен был белой вороне,
он встречался мне на опустелом перроне,
проносился в вагонном окне,
копошился под вечер в горящих угольях,
подливал мне вина в невеселых застольях
и насвистывал марш в тишине.

И, последним лучом меж деревьев играя,
шел со мною туда, где сирень у сарая,
повторял, что забвения - нет,
то хватался за письма, то, выдумав праздник,
свечи жег, и примеривал серый подрясник,
и сутулился, щурясь на свет.

А однажды, когда я прощалась в прихожей
с тем, кто был мне и жизни, и чести дороже,
чище снега крещенской зимы,
строже зимнего поля, суровее леса, -
будто тайная вдруг приоткрылась завеса,
и прошел он меж нами средь тьмы.

И всегда он стоял на дороге прощальной;
из полуночной смуты, из мути зеркальной
выходил с потемневшим лицом,-
он казался мне призраком смерти и детства
и отверженным братом, лишенным наследства,
неудачником и близнецом!

...И, устав от опеки его и заботы,
я, поймав его за руку, крикнула:
- Кто ты?
Ангел? Демон? Погибель моя? -
И ответил, глаза опуская совсем, он:
- Я не ангел твой светлый, но я и не демон...
- Кто же ты?
- Одиночество я!

Олеся Николаева, По мотивам Мюссе

Tuesday, May 15, 2007

Ялом. «Когда Ницше плакал»

Книга в эл. виде

Очень многословно, витиевато и скучно.
Есть несколько интересных моментов.
По-моему, скорее отражает психологию самого Ялома, чем Ницше или Брейера.

Ницше (клиническую картину заболевания которого я составил на основании яркого биографического скетча пера Стефана Цвейга, датированного 1939 годом)

Все сны, описанные в романе, вымышлены, за исключением двух снов Ницше — о встающем из могилы отце и предсмертном хрипе старика.

Monday, May 14, 2007

Макс Фриш. "Homo Фабер"

Homo Faber: In Latin litterature, Appius Claudius Caecus uses this term in his Sententiæ, referring to ability of man to control his destiny and what surrounds him: Homo faber suae quisque fortunae (“Every man is the artifex of his destiny”).

Листая старые киножурналы нашла упоминание фильма, виденного когда-то давно - "Путешественник" режиссера Фолькера Шлендорфа. Я вспомнила - там играет Жюли Дельпи... Хороший фильм. В статье упоминался роман, по которому снят фильм: "Homo Фабер" Макса Фриша. Раньше ничего из Фриша я не читала.
Книга понравилась. Почитала о писателе (Max Frisch).

Saturday, May 12, 2007

когда воздух можно пить/ Botanical garden

Весна, весна! как воздух чист!
Как ясен небосклон!
Своей лазурию живой
Слепит мне очи он.

Весна, весна! как высоко
На крыльях ветерка,
Ласкаясь к солнечным лучам,
Летают облака!

Е. Баратынский (впервые – в издании 1835 года)

Были в любимом ботаническом.


Я много фотографировала.

Цветет роскошная сирень.


Воздух густ, тягуч, сладко-пьянящ – можно разливать по бутылкам или делить, как сладкий пирог...

Хорошо попасть под теплый дождь – ловить в ладони колючие капли...

Архивный фотоальбом - Botanical garden & lilac bushes - in bloom (May 2007)

Фото из альбома 2007 года:

Wednesday, May 09, 2007

По страницам Esquire // май 2007

Идиотская статья «Скотское поведение» (Esquire, апрель 2007). Коровы виноваты в кислотных дождях? А не вы ли каждый день платите за эти дожди, покупая мясо в магазинах? Не для этого ли выращиваются в нереальных количествах все эти овцы и кролики, которые загрязняют планету? Когда данные, на основе которых был сделан этот материал, появились в сети с кричащими заголовками «Коровы убивают нашу планету», это можно было понять – общий уровень культуры низкий. Но ваш-то журнал – другое дело.
Денис Константинов
(из писем читателей)

**
Фотограф Мартин Ремерс (Martin Roemers)
Видела его работы на выставке World Press Photo в октябре прошлого года – портреты участников Второй мировой, доживших до наших дней....





**
- Наверняка, - решил прогресс, - известно лишь то, что поддается счету. Все остальное – не идущие в расчет сопли и вопли.
Следуя этой зверской логике, шампанское от политуры отличает градус, кофе от чая – процент кофеина, умного от глупого – число процитированных книг.
Александр Генис. Десять заповедей. «Не считай галок»

**
Из статьи о китайских фабриках:

"У нас в коллекции недавно была такая кофта с аппликацией улыбающегося зайца. Передали китайцам все части аппликации, всё вроде объяснили. Получаем партию – у всех зайцев улыбка вверх тормашками. Как пришить улыбку зайцам – единственное, чего мы китайцам не объяснили. Они говорят: «Мы все тут посоветовались и решили, что так будет лучше»".

**
На место старых удовольствий, требующих ума и личной инициативы, мы поставили гигантские организации, снабжающие нас готовой развлекательной продукцией - продукцией, не требующей от искателей удовольствий ни личного участия, ни сколько-нибудь заметного интеллектуального напряжения.

Эти пассивные удовольствия, эти готовые развлечения, одинаковые для всех обитателей западного мира, безусловно, представляют собой грозную опасность для нашей цивилизации.
[...] наша цивилизация легко может докатиться до преждевременного маразма. С душой и мозгами, атрофировавшимися из-за бездействия, не умеющее развлечь себя и настолько закормленное штампованными развлечениями, что задеть его за живое способна лишь все более явная демонстрация насилия и жестокости, демократическое общество будущего рискует заболеть смертельной хронической скукой.
Обуздание людей, жаждущих любой ценой заглушить скуку, может оказаться непосильной задачей даже для идеалистов.

эссе Олдоса Хаксли (1923)

**

«Принцип «око за око» сделает весь мир слепым». Махатма Ганди


**
...какие бы деньги не выделили на строительство дорог, половину обязательно сп... украдут. А что это значит? Это значит, что половина этих денег, не совершив никакой работы, осядет в чьих-то карманах, а потом попадет на рынок – ведь их будут тратить те, кто их украл. Но поскольку эти деньги взялись как бы ниоткуда, они будут чисто инфляционными и нанесут вред экономике. И вы поймите – так происходит со всеми бюджетными тратами.
...очень распространенное среди русских людей желание получить что-то на халяву (любопытно, что такого понятия не существует в других европейских языках), например, от государства...
Но есть еще одна совершенно поразительная вещь: оказывается, значительное число граждан живет в бедности и готово так жить и дальше. Точнее, не готово предпринять что-либо, чтобы вырваться из нищеты. Например – и в этом я убеждался неоднократно – не готово идти на любую работу.
Колонка Владимира Познера. О бедности.

**
Евгений Сабуров: Мировая интеллектуальная муть...

Мировая интеллектуальная муть
поднимается из глубины вод, чтоб
навести на светлую прозрачность озер тьму,
озер, в которых моется хлебороб,

озер, в которых моется лесоруб,
озер, в которых моется металлист,
и несмотря на серость чресл и губ
столб воды остается чист.

А вот мы, если даже чуть поднимаемся со дна,
если даже чуть шевелим рогами или хвостом,
неприемлемы. Всем лучше, если мы не встаем ото сна,
если лежим пластом.

Если ты очнулся, проснулся – не вставай,
если думаешь – не говори, если понял – не действуй,
И тогда все сочтут, что наступил рай –
мир и благоденствие.

(еще стихи)

**
Если вы еще не в совершенстве овладели тактикой и методами обмана, то потренируйтесь на знакомых американцах или европейцах. Западная культура очень высоко ценит честность, тогда как в России это понятие даже не в пятерке популярнейших. Непуганым иностранцам врать легче, наши соотечественники всегда начеку.
Профессор института психологии РАН Виктор Знаков // Сказка за сказкой

**
А люди кисломордые. Ходят угрюмые, а если что-то нравится – фотографируют на телефон.
Мнение "провинциала в Москве" (Результаты голосований // Михаил Казиник)

**
Женские "10 вещей" Зудиной тошнотворны: бедняжка улыбается так сильно, что натянуты все шейные мышцы - будто она толкает штангу – что придает громоздкости "правилам", написанным в очевидном напряжении.

Tuesday, May 08, 2007

Роберт Элли VS Бертолуччи

(еще раз на тему)
Священная семья, питомник добропорядочных граждан… Детей терзают до тех пор, пока они не солгут в первый раз… Где подавляют и ломают волю, — прошипел он, стиснув зубы.
Где свободу убивает… Свободу убивает себялюбие.
Прочла «Последнее танго в Париже» Роберта Элли.
Что можно сказать? Несколько шероховатый перевод (но это уж не ново).
Ожидала, что книга - больше, глубже... Роман, по сравнению с фильмом Бертолуччи (хотя, кажется, фильм почти дословно копирует/иллюстрирует книгу) – пошловат и банален; создан, чтобы быть бест-селлером. Основа – дешевая секс-фантазия о необузданном сексе с незнакомкой/-цем: никаких имен, бла-бла...
Сверху - красиво наверчена драма одиночки-Поля – боксер, интеллектуал, актер и вообще редкий умница, а таким не везет и т.д....
Фильм понравился гораздо больше. То, что в фильме «по-хорошему непонятно» и красиво – в книге «названо своими именами» и выглядит банальностью...
Из понравившегося - разве это:
"...небо затянуло облачной пеленой, солнце, похожее на тонкую облатку, еще недолго посветило сквозь нее и окончательно скрылось".

Saturday, May 05, 2007

«Живое стремится разбиться по двое, по трое...»/ Kiev in spring

Яркий солнечный день. Нежной лебедино-пуховой кромкой оторочено небо по краям; остальное – чистенькое, вымытое, нарядное – специально для этого дня.
Очень - и как-то вдруг, несмотря на отчаянно-долгое ожидание – потеплело. Весна. Ботанический!

Смесь мяты, сирени, мохнато-медово цветущей черемухи, скошенной кое-где травы. Солнце прыгает сквозь молодые листья лип; через ветки - всё время держась рядом.

Всё – листья, трава, цветы – яркое, свежее, блестящее.
Какая-то неведомая вишня – махровая, с пушисто-нежными цветами...

Птичий гомон на множество ладов – от тоненького попискивания до грубоватого вяканья ворон.
Сосновый бор, как и было сказано Булгаковым - весел.

Забавно наблюдать многочисленные иллюстрации неписанного (?) "каждой твари - по паре". «Щепка на щепку лезет».

(бытовые детали вроде возникших к полудню несметных толп, неопрятно, со здоровым гоготом просачивающихся везде - на любой газон, лужайку, камни, в любые заросли и чащи – опущу).

Архивный фотоальбом - Botanical garden (May 2007)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...