Sunday, April 22, 2007

В. В. Набоков (22/04/1899): Люби лишь то, что редкостно и мнимо

Люби лишь то, что редкостно и мнимо,
Что крадется окраинами сна,
Что злит глупцов, что смердами казнимо,
Как родине, будь вымыслу верна.

Наш час настал. Собаки и калеки
Одни не спят. Ночь летняя легка.
Автомобиль, проехавший, навеки,
Последнего увез ростовщика.

Близ фонаря, с оттенком маскарада,
Лист жилками зелеными сквозит.
У тех ворот – кривая тень Багдада,
А та звезда над Пулковом висит.
О, поклянись, что до конца дороги
Ты будешь только вымыслу верна!

Как звать тебя? Ты полу-Мнемозина,
полумерцанье в имени твоем, -
и странно мне по сумраку Берлина
с полувиденьем странствовать вдвоем.

Но вот скамья под липой освещенной...
Ты оживаешь в судорогах слез:
я вижу взор сей жизнью изумленный
и бледное сияние волос.

Есть у меня сравненье на примете,
для губ твоих, когда целуешь ты:
нагорный снег, мерцающий в Тибете,
горячий ключ и в инее цветы.

Ночные наши, бедные владения, -
забор, фонарь, асфальтовую гладь –
поставим на туза воображения,
чтоб целый мир у ночи отыграть!

Не облака - а горные отроги;
костер в лесу, - не лампа у окна...
О поклянись, что до конца дороги
ты будешь только вымыслу верна...

Набоков. "Дар"

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...